Achtung! Die Lesung wurde auf Grund der aktuellen Lage verschoben! Neuer Termin ist jetzt der 24. Februar 2021 um 19:30.  Alle Informationen zu dem neuen Termin gibt es hier!

Lesung mit der Autorin Que Du Luu im Rahmen der Literaturreihe Fremd zog ich ein… Lesungen deutschsprachiger Autor*innen mit anderen Muttersprachen. 
Anschließendes Gespräch mit Dr. Klaus Hübner (Publizist, Literaturkritiker).

Pay as much as you can: 7€ (empfohlen), 5€ (ermäßigt), 0€ (social). Tickets nur an der Abendkasse.

Author Que Du Luu fled herself across the sea like millions of other boat people after the Vietnam War. Her novel „Im Jahr des Affen“ tells of the tragedy of being different, the search for home – and the search for happiness. In German.

Mini ist eine Banane: außen gelb und innen weiß. Ihr Vater hingegen bleibt durch und durch gelb: Er spricht nur gebrochen Deutsch und betreibt ein Chinarestaurant. Als ihr Vater ins Krankenhaus kommt, muss Mini im Restaurant schuften, sich mit dem trotzigen Koch streiten – und sie kann Bela nicht wiedertreffen, bei dem sie so viel Ruhe gefunden hat. Dann reist auch noch Onkel Wu an. Der traditionsbewusste Chinese holt die Vergangenheit wieder hoch: das frühere Leben, die gefährliche Flucht als Boatpeople aus Vietnam. Poetisch, klug, unterhaltsam: Der ungewöhnliche Roman erzählt von der Tragik des Andersseins, der Suche nach Heimat – und der Suche nach Glück.

Que Du Luu, 1973 in Südvietnam (Saigon/Cholon) geboren, ist chinesischer Abstammung. Nach Ende des Vietnamkriegs flüchtete die Familie wie Millionen andere Boatpeople über das Meer. Es folgte ein fast einjähriger Aufenthalt in einem thailändischen Flüchtlingslager. In Deutschland betrieben die Eltern später ein China-Restaurant. Luu wuchs in Herford auf und lebt in Bielefeld.
Im Jahr des Affen wurde 2016 mit dem Nachwuchspreis für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur und 2017 mit dem Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium ausgezeichnet.

Eine Veranstaltung der Stiftung Bildungszentrum der Erzdiözese München und Freising und dem Münchner Bildungswerk in Kooperation mit dem Bellevue di Monaco.

______________________________________________________________
[FREMD] zog ich ein…
Lesungen deutschsprachiger Autor_innen mit anderen Muttersprachen

Erleben Sie Kostproben trans- und interkultureller literarischer Arbeiten und kommen Sie mit Autor_innen ins Gespräch, die aus ganz unterschiedlicher Motivation heraus schreiben und damit aus vielfältiger Perspektive Gesellschaft erfassen. Die Werke sind dabei so vielgestaltig wie die Menschen selbst. Sprache, Identität, Kultur – das sind nur einige der Aspekte, die uns in den Werken und Gesprächen immer wieder begegnen und bewegen werden…

Die Termine im Überblick:
18.3.    Vladimir Vertlib (Russland/Salzburg) – Roman „Viktor hilft“
29.4.    Que Du Luu (Vietnam/Bielefeld) – Roman „Im Jahr des Affen“
27.5.    Barbi Marcovic (Serbien/Wien) – Roman „Superheldinnen“
24.6.    Ayeda Alavie (Iran/München) – Kurzgeschichtensammlung „Ein Bild von mir“
______________________________________________________________